top of page

Imprint & data protection & liability

Data protection

With regard to the use of our website, we would like to fulfill our information obligations under Articles 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) with the following information. (updated status: 03.02.2020)


1.     Verantwortlicher i. s.d. Article 4 No. 7 GDPR


Christian Ludwig

Rheinaustrasse 32

D-53225 Bonn

Telephone: +49 177 8877217


2.     Ansprechpartner für Datenschutzfragen

Christian Ludwig

3.     Datenschutz-Aufsichtsbehörde

The competent data protection supervisory authority is

State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information

Kavalleriestr. 2-4

Telephone 0211 / 38424-0

Fax: 0211 / 38414-10



4.     Ihre Rechte als Nutzer dieser Internetseite

With regard to the processing of personal data, you have the right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority responsible for me (see Section 3)._cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_

Furthermore, you have the following rights with regard to the personal data processed here and relating to you:

●   Right to information about this data

●   Right to correction of data in accordance with Article 16 GDPR

●   Right to cancellation in accordance with Article 17 GDPR

●   Right to restriction of processing in accordance with Article 18 GDPR

●   Right to data portability in accordance with Article 20 GDPR

●   Right to object in accordance with Article 21 GDPR

●   Right to withdraw consent if data processing is based on consent


5.     Auftragsverarbeiter

My internet pages are hosted by Wix.wom, Inc., Berlin, Veteranenstraße 12. Insofar as personal data is processed when using these pages, this company is my processor in accordance with Article 28 DS-GVO and thus the recipient of the data., Inc. Privacy Policy:


6.     Datenverarbeitung bei der allgemeinen Nutzung unseres Internetangebots

Log files and log files

Each time my website is accessed, so-called protocol and log data are temporarily stored, which may allow identification of the person calling my site. This concerns the following data:

●   IP address of the calling computer

●   Date and time the website was accessed

●   Message whether the call was successful

●   Name of the service called and any action used

●   the query made by the client to the server

●   amount of data transferred

●   Information about the client (e.g. browser type, operating system)

Web analysis tools that I use are used only on the basis of anonymized IP addresses and without processing personal data.

Purpose and cf781905-5cde-3194-bb3b-13_bad5cf58d

The data mentioned serve the functionality of the website as well as the detection, defense and analysis of attacks on my website. The legal basis in this respect is Article 6 Paragraph 1 Letter f DS-GVO, my legitimate interest in this regard is the proper and secure operation of the website.


No cookies are used on this site, unless they are technical cookies that are required by the website provider to ensure the secure and undisturbed operation of the website.

6.4    _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf

The protocol and log files are stored according to the regulations of my order processor and then deleted. They are not available to me .



7      Verarbeitung personenbezogener Data when using e-mail contact

Data sent to me

When using the email contact offered, only the data you enter will be sent to me and saved. 

7.2     _cc781905-5cde-3194-bb3b-13_bad

I use this data to address the request you have made. 

The communication of this data is voluntary, the legal basis for the processing of this data is Article 6 Paragraph 1 No. a DS-GVO.

There is no obligation for you to use the e-mail contact. If you do not provide data or only provide it incompletely, it is possible that I cannot deal with your request completely or only with a delay. 

7.3   _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf.58d6bad storage duration

Unless there are legal storage requirements, I will store your data for as long as it is necessary to process your request and to provide evidence of proper processing.

The data will not be used for any other contact option than that mentioned here.




Own content of the online offer. The authors assume no liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information they have provided. All offers are non-binding. The operators and the authors expressly reserve the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to temporarily or permanently cease publication.


References and links.


When first linking to external websites, the authors checked the external content to determine whether it could result in civil or criminal liability. The operators and the authors therefore expressly declare that the corresponding linked pages were free of illegal content at the time the link was created. The operators and the authors have no influence whatsoever on the current and future design and on the content of the linked/connected pages. He therefore hereby expressly distances himself from all content on all linked / connected pages. This statement applies to all links and references set within our own website. For illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damage resulting from the use or non-use of information presented in this way, only the provider of the page to which reference was made is liable, not the person who via Links only refer to the respective publication.


Copyright and Trademark Law


All brand names and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the property rights of the respective registered owner. The conclusion that trademarks are not protected by the rights of third parties should not be drawn solely on the basis of the mere mention! The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. Reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the author. The personal data are used exclusively for the realization of the direct purpose of collection and not passed on to third parties. Something else only applies if the user has expressly consented to other uses of his or her personal data or to forwarding them to specifically designated third parties.

Severability Clause


This disclaimer of liability is to be regarded as part of the website from which reference was made to this page. If parts or individual formulations of this text do not, no longer or not completely correspond to the applicable legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity and will be replaced after notification to us by formulations that are legally compliant and come as close as possible to the original meaning and purpose.



Alternative dispute resolution according to Art. 14 Para. 1 ODR-VO and § 36 VSBG:

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS), which you can find under  . We are neither obliged nor willing to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.


Boris Schafgans, Jessy Lee

bottom of page